Del arte de leer, Didascalicon de studio legendi, el tratado Hugo de San Víctor

Un volumen en torno a lectura. El Didascalicon, de Studio legendi, de Hugo de San Víctor, escrito en el año 1130 y traducido por José Manuel Villalaz, es un tratado medieval que nutrió la última obra de Iván Ilich, En el viñedo del texto, sus cavilaciones sobre la escritura electrónica y el fin del libro. Etelvina Bernal, quien recoge una veintena de testimonios personalísimos de la gran inundación tabasqueña, y los “retratos escritos” de Andrés López Fernández, irreductibles a la entrevista, el testimonio o la ficción, nos enfrentan con las variedades en acto de la lectura. Los aforismos de Eligio Calderón escudriñan la relación de lo visible y lo invisible. Dos documentos sobre espacios imprescindibles en la escena del arte: las piedras en el jardín de Frida Kahlo descritas por Humberto Spíndola; la documentación de una pieza escénica basada en un libro de Mario Bellatin y curada por José Luis Barrios. Las reflexiones de la artista Magali Lara en torno a sus animaciones, en el cruce de caminos del texto y la imagen.

Hugo de San Víctor

Filosofo medieval, teólogo y escritor místico, nació en 1096 en la mansión de Hartingham, Sajonia; murió el 11 de marzo de 1141. Las obras de Derling y Hugonin no dejan duda de que Jean Mabillon se equivocó al declarar que había nacido en Ypres (Flandes). Fue el hijo mayor de Conrado, conde de Blankenburg. Su tío Reinhard, que había estudiado en París con William de Champeaux, a su vuelta a Sajonia había sido hecho obispo de Halberstadt. Fue en el monasterio de San Pancracio en Hamerleve, cerca de Halberstad, donde Hugo recibió su educación. A pesar de la oposición de sus padres, tomó el hábito de los canónigos regulares de San Agustín en Hamerleve. Antes de terminar el noviciado, la inestable situación del país llevó a su tío a aconsejarle que se trasladara a la Abadía de San Víctor en París, a donde llegó alrededor de 1115. Cuando en 1112 su fundador, Guillermo de Champeaux, fue elegido a la sede de Châlons, fue sucedido por Gilduin, bajo el cual no perdió nada de su reputación por su piedad y conocimientos. Bajo su regla y guía permaneció Hugo el resto de su vida, estudiando, enseñando y escribiendo. Al morir trágicamente Tomás (20 de agosto de 1133) Hugo fue elegido para sucederle como director de la Escuela de San Víctor y bajo su dirección alcanzó un brillante éxito. A veces se le llama a Hugo alter Augustinus, por su familiaridad con las obras del gran Padre de la iglesia.